Cuba terjemahkan ayat-ayat ini. Cuba jangan cari terjemahannya di laman-laman lain. Gambaran boleh membantu separuh daripada terjemahan anda. Separuh lagi adalah kemahiran tatabahasa anda. Adakah terjemahan anda menepati maksud ayat-ayat ini?
إذا كنت تشعر بأنك غير سعيد، أنظر إلى هؤلاء
إذا كنت تفكر بأن راتبك ضعيف، ماذا عنها؟
إذا كنت تشعر بأن حياتك تخلو من الأصدقاء...
عندما تنوي الإستسلام، فكر في هذا الرجل
إذا كنت تحسب نفسك تعاني في الحياة، هل تعاني مثلما يعاني هذا؟
إذا كنت تشكو من وسائل المواصلات، ماذا عن هؤلاء؟
إذا كان مجتمعك ظالم، ماذا عنها
تمتع بالحياة كما هي، وبكل ما تجيء به
إن أمورنا أفضل بكثير مما للأخرين
هناك العديد مِنْ الأشياءِ في حياتِكِ التي سَتَلْفتُ انتباهكَ
لكن فقط إرادة تَمْسكُ قلبَكِ. . . . تابعْ أولئك. . .
هل ما زلت تشكو وتتذمر؟
راقب ما حولك، وكن شاكراًَ على كل ما لديك في هذه الحياة الزائلة
نحن لدينا أكثر جداً مما نحتاج لنكون قانعين
دعونا نشكوا أقل ونعطي أكثر
لقد وُهبنا الله كثيراً جداً، ولا يجب أن نرجع للشكوى والأنين، بعدما رأينا كل هذا.
أيضاً تذكر بأن الله لا يعطينا فوق ما نستطيع أن نتحمل.
